Keine exakte Übersetzung gefunden für الحل المثالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحل المثالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No existe solución perfecta.
    لا يوجد حل مثالي.
  • Creo que nunca es perfecto.
    اؤمن انه لا يوجد حل مثالي
  • Veo sólo una solución. Aumentar, nosotros también.
    يجب علينا أن نكبر أيضا- رائع آرثر الحل المثالي-
  • No utilizaremos mayo. - Es una perfecta compromiso.
    لن نستخدم المايونيز - هذا حل وسط مثالي -
  • Elegante solución para rastrear la realidad. ¿Fue idea tuya?
    يا له من حل مثالي لتمييز الواقع من الحلم، هل هي فكرتك؟
  • Toma tiempo encontrar algo perfecto. - ¿Quieres ver tele?
    الأمر يتطلب بعض الوقت لإيجاد حل مثالي أتريدين مشاهدة التلفاز- طفلي-
  • Fui a una agencia de adopción. Es la solución perfecta para nosotros.
    ذهبت إلى وكالة التبني وسألت عن بعض المعلومات وهذا هو الحل المثالي لنا
  • No existe la solución perfecta, puesto que si ambos acreedores actuaron de buena fe, ambos podrían ser merecedores de la prelación.
    وليس هناك من حل مثالي لأنه إذا كان الطرفان يتصرفان بحسن نية أمكن اعتبار أن كلا منهما يستحق الأولوية.
  • Estamos convencidos de que las muchas horas de labor que hemos dedicado a este tema darán el fruto esperado, y confiamos en que la unión de todas las inteligentes ideas que han sido propuestas nos permitan alcanzar, si no una solución perfecta, al menos la meta propuesta de adecuar el funcionamiento del Consejo de Seguridad a nuestros tiempos.
    ونثق بأننا من خلال الجمع بين كل المقترحات العقلانية التي قدمت سنتمكن من تحقيق، إن لم يكن الحل المثالي، فعلى الأقل الهدف الذي وضعناه نصب أعيننا: تحديث أساليب عمل مجلس الأمن.
  • Nos hemos dado de plazo para ello el final del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, pero lo ideal sería lograrlo antes de que comience, el próximo mes de marzo, el siguiente período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
    وقد حددنا لنفسنا نهاية الدورة الستين للجمعية العامة موعدا للقيام بذلك، لكن الحل المثالي سيكون بإنجاز العمل قبل الدورة التالية للجنة حقوق الإنسان، التي تبدأ في آذار/مارس المقبل.